Hoe heet moeder Aagt?

Wannneer er nog eens een dag komt dat we met oorlog te maken krijgen en met een vermomde vijand, dan zullen we toch ook weer gebruik moeten maken van de sjibollet. Een woord dat alleen de èchte Nederlander kan uitspreken. Scheveningen. Maar ik weet iets beters.

Stel tegen die tijd aan verdachte personen de volgende vraag:

'Hoe is de achternaam van moeder Aagt?'

Wanneer de aangesprokene antwoordt met de wedervraag 'Die van de aangebrande voetjes?', dan kan hij als voor 99 procent betrouwbaar worden beschouwd, maar herhaal toch de vraag: 'Hoe luidt haar achternaam?'

Het kan zijn dat de ander dan zijn betrouwbaarheid nog aannemelijker maken wil door met een volgende vraag te komen: 'Aagt uit het gedicht van Staring?' Zeg dan: 'Ja die.' En blijf op antwoord wachten.

Komt dan nog niet 'Morsebel', dan moet hij in de kraag worden gegrepen.

Hier is de oertekst, waarin het antwoord te vinden is, al in de eerte regel.

Aangebrand

Aagt Morsebel nam kleinen Piet
In kost, en als het kind, te middag aangezeten,
Haar soms zijn walging merken liet:
De vieze bijsmaak van heur knoeisels werd geweten,
Aan kaarsvet, roet, noch snuif; 't was altoos : "Lekkertand,
Wat zou' het zijn, als aangebrand?"
Nu kwam er eens een schotelvol groen eten
Te voorschijn, die Kok Aagt spinazie had geheten:
Hiervan kreeg kleine Piet zijn deel op 't bord gesmakt;
Hij roert er in; hij vindt twee achterpooten
Van d'armen kikvorsch, onder 't warmoes kort gehakt,
En legt, met de oogen half gesloten,
Zijn eetvork neer, terwijl hij vraagt:
"Heeft aangebrand ook voetjes, moeder Aagt?"

Let op de perfecte cyclische vorm die Staring (zie de postzegel) aan zijn onsterfelijk gedicht gegeven heeft: met de voornaam van de hoofdpersoon opent hij het gedicht en sluit hij het ook weer af.