Hoe komt het dat een schilder tussen Raadhuisstraat en Gasthuismolensteeg, een vakbondsleidster en menig andere Nederlander de dichter Heinz Polzer vooral associëren met zijn regel Trojka hier, trojka daar?
Je zou kunnen denken dat het geheim van Polzer schuilt in zijn meest evidente paradox: een Zwitser te zijn wiens moedertaal het Nederlands is. Hij hanteert onze taal als een violist die een Stradivarius in handen heeft..
Over drs.P spreek ik als Heinz Polzer om zijn entertainers-image te vermijden. Niet dat ik iets tegen entertainers zou hebben, maar om aan te geven dat ik nadruk wil geven aan zijn kwaliteit als taalkunstenaar.
Vandaag las ik in Metro een 'quote' van FNV-voorzitter Agnes Jongerius. Geen taalvooruitgang, dat een citaat heden ten dage zo heet, maar het zij zo. Ze verwees naar een tekst van Heinz Polzer, die we kennen als drs.P.
Waar komt de ellende vandaan? Van het geld lenen natuurlijk.
Als de literatuur een beetje behoorlijk gelezen was, dan had men het kunnen weten. Céline heeft zijn tweede grote roman, in 1936, al de titel gegeven: Mort à crédit.
Aan deze of gene vraag ik wel eens: Denk je dat jij een ziel hebt? Het ligt misschien aan het soort mensen met wie ik pleeg om te gaan, maar ik krijg vrijwel altijd een negatief antwoord. Merkwaardig: toch is 'zielig' een van meest gebruikte adjectieven in onze taal.
Vandaag ontving ik uit Berlijn mijn dagelijkse Duitstalige gedicht. Dr.Bernd Müller mailt mij er elke dag een. Een doodenkele keer komt er een die ik al ken, van Morgenstern bijvoorbeeld. Maar meestal is zo'n zending een heerlijk cadeau, dat een prachtig begin geeft aan de dag.
Gisteren heb ik, daartoe aangespoord door Anne Scheepmaker, nog eens aan tafelgenoten het waargebeurde verhaal verteld van mijn bijna-verdrinken. Tijdens het door Sannah Edens en Walter Crommelin voor talrijke vrienden aangerichte feestmaal ter gelegenheid van hun koperen huwelijk.
Nu ik begonnen ben om Toergenjews roman 'Liza' te lezen, denk ik natuurlijk terug aan de dag dat ik aan zijn sterfbed stond. Hij lag er niet meer in, omdat hij al lang dood was voordat ik op de wereld kwam. Hij stierf in 1883.
